世界问候日，点滴温暖情
    今天是世界问候日，你问候身边人了吗？问候事小，兹事体大。厕所遇到同事，他招呼你请你吃饭，

你怎么回答；学韩剧对着保安喊大叔，泡菜味道十足却遭遇水土不服；到了国外，招呼也要入乡随俗，学

会“Bonjour”、“Morning”让你在异国也能收获微笑。本报上周曾征集“一句问候语，引出的趣事、囧

事”，许多读者踊跃投稿，让我们一起来欣赏问候语带来的快乐吧。
 

　　问候之哭笑不得

　　尴尬的厕所问候

　　工作者大多有个习惯，即在中午下班前去厕所放松一下。一次，我从厕所出来，遇到一位久未见面的

同事，心里热呼，刚想说：走，请你吃饭，他却抢先招呼：“中午在哪里吃饭？”我没准备，急忙说：“

在这里吃饭。”他听后一愣，我也觉不对劲，我的意思是在单位吃饭。一时，“在这里吃”成为笑话。　

　　王玉宝

　　叫我大叔，有那么老吗

　　前段时间同事们一窝蜂看韩剧，里面的人物喜欢尊称对方大叔或大婶，就算很年轻的人也这样被人叫

，可能那边的人懂礼貌吧。也不知道是哪个同事带了一个头，大家也效仿韩剧叫起来。

　　单位门口有保安值班，他们经常轮班。那天有个保安到我们这边来玩，同事李小姐随口招呼了他一声

：大叔今天值班啊？那个保安“哦”了一声。过了一会这个保安又折回来，很慎重地问我们，“为什么你

们叫我大叔，我还没结婚呢，我看上去真有那么老啊？”我们所有人先是一愣，然后轰然大笑。　金 达

　　点评：问候也禁教条主义，盲目照搬的结果是亲切问候遭遇本土化尴尬。别人未必为你的好心买单。

　　问候之异域风情

　　我，China!

　　我和老伴今年夏天到法国巴黎去探亲，儿子来电话说，在家没事可学学简单的法语，至少要学会讲几

句日常用语吧。我就到新华书店买了《新概念法语》的书与DVD。刚开始在家没事就打开DVD看，可时间一

长就提不起兴趣来，最后只学会了几句问候语，最熟练的就是Bonjour(你好)和merci(谢谢)，没成想到法

国还派上了用场。

　　法国人不论熟人还是陌生人，一般见面或是在路上迎面相遇都要互相问候Bonjour。早晨出门乘地铁

，在小镇上与邮递员迎面相撞，邮递员一句温馨的Bonjour令我立即也彬彬有礼地说了句Bonjour。后来我

想，不能每次都是别人先问好，咱也主动些吧，往后遇到人，我经常“先下手为强”主动地问候别人。

　　巴黎的晚上八九点钟太阳还老高，我和老伴经常带着面包到附近的马恩河边去散步，去喂天鹅和野鸭

。有一次迎面碰到一对老年夫妻，那位老大爷不仅对我说Bonjour，还非常热情地握着我的手叽里咕噜地

说了一大通，听得我满头雾水，一句也没听懂，我一激动，就用手拍着胸脯大声说：“我，China！”法

国老大爷也听得莫明其妙，只好茫然地遗憾离去。　　　　　郑华佑

　　晚上见面问候morning

　　那是我们全家到达印度尼西亚巴厘岛的第二天。早晨，天空湛蓝，空气特别清新。我和老伴在宾馆的

花园里散步赏景，一路上清洁工常面带微笑主动和我们打招呼morning，当然我们也还礼，有时我们也“

抢先”向他们道一声morning。游客之间碰面，不管肤色也不论国度，都相互说一声morning。这里

morning，一下子成了大家习惯的“见面礼”。

　　有一次路过一小桥，迎面过来几个人，我们猜想可能是日本人或韩国人，相视面带笑容说了声

morning。擦肩而过后，听讲话发现都是国人，不约而同回头会意地笑了。一天晚上，到餐厅去用餐，我

们旅游团有人非常认真地向服务员问好，说morning。当时谁也没在意是晚上，后来提及这事，都笑了。

　　真没想到，在巴厘岛morning竟成就了两个小故事。洪怀义

　　点评：问候语是各国最易学会的语言，学会morning、Bonjour、萨瓦迪卡……环游世界，招呼畅通无

阻。

　　问候之看人下菜

　　牌友见面就说“来两圈”

　　好长一段时间，着迷80分，星期天或者每每晚饭过后就自觉地下楼找牌搭子，大家见面后总是“怎么

样？来两圈！”的问候语，都是牌友，自然一拍即合，很快就会凑成一桌，酣战到吃饭或者到夜深。

　　儿子期中考试前后，遇见儿子同学的家长，问候语就变了。“你家女儿学习怎么样？期中考试语文多

少分？老师布置的作业怎么这么多啊？”

　　老同学见面，问候语就是天马行空了，说不定荤的素的文雅的无厘头的都有，一见面，一说话，同学

之间感情的深浅就暴露无遗了！所以问候语，也有自己的圈子，什么样的圈子有着什么样的问候语，是相

互沟通的第一要素，从问候语就可以看出你融入这个圈子有多深。 健健心事08

　　点评：到什么山上唱什么歌，问候也存在看人下菜哦。

　　问候之温情脉脉

　　一声问候带来了温暖

　　来南京已经有三个月了。有一次去一个陌生的地方，在快要到达的时候，我叫了路边摊主一声“阿姨

”，并问目的地具体位置，她指了指路对面的一个方向。我顺着那个方向很快找见了，但那时正值中午我

想先吃饭再去目的地，便暂时背离目的地到旁边找饭馆了。不经意间看了一下路对面，那位阿姨还在用力

地挥动着她的胳膊给我指着原来的方向。

　　从那一瞬间我才知道原来有一种“问候”就在我们身边，事情也许非常小却给我们温暖。

　  点评：身在他乡，没人问候难免寂寞。简单问候，温暖你我。

来源：扬子晚报